-
1 postać
сущ.• вид• выражение• лицо• личность• облик• образ• особа• очертание• персона• персонаж• постой• рисунок• фигура• форма• цифра• человек* * *posta|ć%1 ♀, мн. И. \postaćcie/\postaćci 1. вид ♂, форма;\postać ciekła, lotna, stała жидкое, газообразное, твёрдое состояние; w \postaćci в виде, в форме;
2. фигура;zgrabna \postać стройная фигура;
3. личность, лицо ň;\postać historyczna историческая личность;
4. герой ♂, персонаж ♂; образ ♂;\postaćcie sztuki (teatralnej) действующие лица пьесы; stworzyć ciekawą \postać создать интересный образ;
5. грам. вид ♂;\postać dokonana, niedokonana совершённый, несовершённый вид;
● to zmienia \postać rzeczy это меняет положение вещей+2. sylwetka 3. persona 5. aspekt
* * *I ж, мн И postacie / postaci1) вид m, фо́рмаpostać ciekła, lotna, stała — жи́дкое, газообра́зное, твёрдое состоя́ние
w postaci — в ви́де, в фо́рме
2) фигу́раzgrabna postać — стро́йная фигу́ра
3) ли́чность, лицо́ npostać historyczna — истори́ческая ли́чность
4) геро́й m, персона́ж m; о́браз mpostacie sztuki (teatralnej) — де́йствующие ли́ца пье́сы
stworzyć ciekawą postać — созда́ть интере́сный о́браз
5) грам. вид mpostać dokonana, niedokonana — соверше́нный, несоверше́нный вид
•Syn:II postoję, postoi, postój сов.постоя́ть
См. также в других словарях:
Mikołaj Kasprzyk (Maler) — Mikołaj Kasprzyk (* 1953 in Warschau) ist ein zeitgenössischer polnischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelnachweise und Anmerkungen 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
figuralny — 1. «o dziele sztuki plastycznej: przedstawiający figury, postacie; mający jako temat lub motyw figury, postacie» Kompozycja, rzeźba figuralna. Malarstwo figuralne. Ornament, relief figuralny. 2. muz. «o muzyce, śpiewie kościelnym: wielogłosowy» … Słownik języka polskiego
pełnokrwisty — pełnokrwistyiści «o koniu: będący czystej rasy» Pełnokrwisty rumak, wierzchowiec. przen. «pełen wyrazu, temperamentu; wyrazisty, żywy, niepapierowy» Pełnokrwiste postacie dramatu, sztuki … Słownik języka polskiego
alegoria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. alegoriarii {{/stl 8}}{{stl 7}} motyw lub zespół motywów (np. postacie, wydarzenia) w dziele literackim bądź plastycznym, który oprócz znaczenia dosłownego ma także inne, domyślne, a związek między tymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
